Mi Band 3がファームウェアアップデートで英語表示に対応してたけど中国語に戻した

|

手に入れたときは中国語表示のみだったMi Band 3が、いつの間にか英語表示できるようになっていました。ただ完璧ではなく、中国語でもいいかな?と思っています。

ファームウェアアップデート

Mi Band 3のアップデートは7月9日に来ていました。ただこの時点で私は英語化できることに気づいてませんでした。

実は方法は単純で、

管理アプリMi Fitをインストールして連携しているスマホの言語設定を英語にすると…

アプリもMi Band 3本体も、英語表示に切り替わりました。

つまりは、管理アプリで表示言語を選べるのではなく、システムの表示言語にMi Band 3の表示も合わせられる、ということでした。バンド表示を英語にするにはスマホを英語表示にしなくてはなりません。

どちらが便利かと言われれば、やはりスマホ自体は日本語表示で使いたいので、Mi Band 3は中国語表示で使うことにしました。通知などは日本語表示されますし、メニューも中国語で意味はわかりますしね。

そのほかの英語化

以前の記事でも少し紹介した、上の動画のやり方での英語化ですが、これはうまくいきませんでした。先に公式のファームウェアアップデートがあったせいか、この動画で言われているapkファイルでのアプリではファームウェアアップデートがされませんでした。

一応、探すとこの他にも方法はあるっぽいのですが、結論としては、このまま中国語でいいかな、と思います。そのうち日本語化もされるようなウワサも聞いているので、それを楽しみにしたいですね。

Random Posts

私の思い出のAndroid端末:当時ほとんどなかった防水、そしてカスタムROMや毎日XDAを眺めた思い出
迫力の大音量・桁違いの高音質な360度Bluetoothスピーカー「SoundPEATS P5」レビュー
Googleの天気の通知が頻繁過ぎてウザいので表示させないようにする方法
HUAWEI nova lite 2 購入:ファーストインプレッションは良好!18:9画面が自然で持ちやすい
Essential Phone PH-1 レビュー:細かい不満はあるものの素直で今後の期待もできる優等生タイプ
Eric Clapton 【あなたのホーム画面見せてください 2018】
KLWPで500pxのステキな画像をRSSから拾って使う方法
OnePlus 5T レビュー:ハイスペックでトレンドも押さえた、なんでも優秀な期待通りのスマホ
HTC U11 ハンズオン:リキッドサーフェスの背面は美しくも悩ましい #HTCグローバルレポーター
SHARP AQUOS S2 レビュー その2:日本語対応はイマイチだがナビバー非表示など気の利いた機能も
summer whale【ホーム画面定期コンテスト】
Wiko Tommy レビュー その2:設定画面におかしな日本語は残るが、独自機能は便利で好印象
第2回ホーム画面カスタマイズ定期コンテスト開催のお知らせ
orefolder的に2017年を振り返る-スマホ/格安SIM/ホーム画面カスタマイズ
本当につぶやきを投稿!IFTTTを使ってGoogle HomeからTwitterにツイート投稿する