Mi Band 3がファームウェアアップデートで英語表示に対応してたけど中国語に戻した

|

手に入れたときは中国語表示のみだったMi Band 3が、いつの間にか英語表示できるようになっていました。ただ完璧ではなく、中国語でもいいかな?と思っています。

ファームウェアアップデート

Mi Band 3のアップデートは7月9日に来ていました。ただこの時点で私は英語化できることに気づいてませんでした。

実は方法は単純で、

管理アプリMi Fitをインストールして連携しているスマホの言語設定を英語にすると…

アプリもMi Band 3本体も、英語表示に切り替わりました。

つまりは、管理アプリで表示言語を選べるのではなく、システムの表示言語にMi Band 3の表示も合わせられる、ということでした。バンド表示を英語にするにはスマホを英語表示にしなくてはなりません。

どちらが便利かと言われれば、やはりスマホ自体は日本語表示で使いたいので、Mi Band 3は中国語表示で使うことにしました。通知などは日本語表示されますし、メニューも中国語で意味はわかりますしね。

そのほかの英語化

以前の記事でも少し紹介した、上の動画のやり方での英語化ですが、これはうまくいきませんでした。先に公式のファームウェアアップデートがあったせいか、この動画で言われているapkファイルでのアプリではファームウェアアップデートがされませんでした。

一応、探すとこの他にも方法はあるっぽいのですが、結論としては、このまま中国語でいいかな、と思います。そのうち日本語化もされるようなウワサも聞いているので、それを楽しみにしたいですね。

Random Posts

格安SIM (MVNO) 速度比較 : 2017年7月その1 UQモバイルとワイモバイルの速度に陰りが…?
スマホ等の防水・防塵性能を示す「IP○○」の見かたと一覧
Twitterアプリ、何使ってる?アンケート2018【回答募集】
mineoが通信の最適化だけでなくhttps(SSL)では帯域制御もしているとのことなのでMVNO14社20枚のSIMで試してみた
DeviceMemoryWidget:ストレージやRAM使用率を表示するシンプルでミニマムなウィジェット
Photos Companion:スマホの画像を同じWi-Fi上にあるWindows 10のフォトアプリに取り込むアプリ
【今日のホーム画面】ごちうさ第3期待ってますホーム
熟睡アラーム:眠りの深さを測定し、最適なタイミングで起こしてくれる目覚ましアプリ
アプリのバックアップを取る方法、そしてアイコンを保存する方法
Simple Memory Widget:RAM、内部ストレージ、SDカードの空き容量をサークル表示
ソフトバンクのiPhone向け格安SIM、b-mobile S「開幕SIM」を契約-Androidでも普通に使えます
C94新刊 「アンドロイドのホーム画面をカスタマイズする本10」のお知らせ
世界時計:小さなスマートフォンで世界の今を見る【ホーム画面企画2016】
ZenFone 3のディスプレイ保護シート探索の旅 その2:WANLOK ガラスフィルムを試す
Xperia X Compact SO-02J 開封の儀 XZとはまったく違った方向の良さが溢れる