Mi Band 3がファームウェアアップデートで英語表示に対応してたけど中国語に戻した

|

手に入れたときは中国語表示のみだったMi Band 3が、いつの間にか英語表示できるようになっていました。ただ完璧ではなく、中国語でもいいかな?と思っています。

ファームウェアアップデート

Mi Band 3のアップデートは7月9日に来ていました。ただこの時点で私は英語化できることに気づいてませんでした。

実は方法は単純で、

管理アプリMi Fitをインストールして連携しているスマホの言語設定を英語にすると…

アプリもMi Band 3本体も、英語表示に切り替わりました。

つまりは、管理アプリで表示言語を選べるのではなく、システムの表示言語にMi Band 3の表示も合わせられる、ということでした。バンド表示を英語にするにはスマホを英語表示にしなくてはなりません。

どちらが便利かと言われれば、やはりスマホ自体は日本語表示で使いたいので、Mi Band 3は中国語表示で使うことにしました。通知などは日本語表示されますし、メニューも中国語で意味はわかりますしね。

そのほかの英語化

以前の記事でも少し紹介した、上の動画のやり方での英語化ですが、これはうまくいきませんでした。先に公式のファームウェアアップデートがあったせいか、この動画で言われているapkファイルでのアプリではファームウェアアップデートがされませんでした。

一応、探すとこの他にも方法はあるっぽいのですが、結論としては、このまま中国語でいいかな、と思います。そのうち日本語化もされるようなウワサも聞いているので、それを楽しみにしたいですね。

Random Posts

ノイキャン・外音取り込み・充電スタンドありで約1.6万円のBluetoothヘッドホン「Mu6」 レビュー
Language Navi:「日本語じゃないので☆1です」なんてもう言えない!アプリ画面を翻訳してくれるアプリ
100円ライターより小さい!スマホとBluetooth接続できる超小型携帯電話:Decwin A
docomo/au/SoftBank それぞれのSIMロック解除の手続き方法
格安SIM (MVNO) の速度測定:2018年9月 その2 mineoソフトバンク回線は出だし好調…?
48MPソニーカメラで撮影されたUMIDIGI S3 Proカメラのサンプル
orefolder的に2019年を振り返る-スマホ/格安SIM/ホーム画面カスタマイズ
Blackview BV9100 レビュー:災害時用スマホとしても使える!モンスター級バッテリー容量の鈍器スマホ!
YOME【ホーム画面定期コンテスト】
ラスタバナナのPixel 3用画面保護フィルム(アンチグレア)購入!ギリギリフィットサイズでなかなか良し
完全ワイヤレスイヤホン「X6pro」レビュー:ケースからスマホへ充電可能で非常に便利
Yukari for Android:公式クライアントから移行しても違和感無く使えるTwitterクライアント
Tenth【あなたのホーム画面見せてください 2018】
UMIDIGI One Maxがプレセール開始!オフィシャルストア等で179.99ドルから
Unihertz Titanを使いやすくするために最初に設定した内容とインストールしたアプリ